See dubla on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "fr:double<ref:<span class=\"cited-source\">Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (<span class=\"None\" lang=\"und\">2021), “dubla”, in <cite>Wielki słownik wyrazów obcych</cite>, <small>→ISBN</small></span></span> !!! <span class=\"cited-source\">Witold Doroszewski, editor (<span class=\"None\" lang=\"und\">1958–1969), “dubla”, in <cite>Słownik języka polskiego</cite> (in Polish), Warszawa: PWN</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *dwi-\nProto-Indo-European *-plos\nProto-Indo-European *dwiplós\nProto-Italic *dwiplos\nProto-Italic *duplos\nLatin duplus\nOld French doble\nFrench doublebor.\nPolish dubla\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dwiplos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"double\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-plos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwiplós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*duplos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"two\", \"pos\" : \"word\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*duō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"duo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-plos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-plus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"duplus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"doble\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"double\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"dubla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"dubla\">\nBorrowed from French double.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *dwi-\nProto-Indo-European *-plos\nProto-Indo-European *dwiplós\nProto-Italic *dwiplos\nProto-Italic *duplos\nLatin duplus\nOld French doble\nFrench doublebor.\nPolish dubla\nBorrowed from French double.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dubla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duble",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dubli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dubli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dublom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dublę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "duble",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dublą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dublami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dubli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dublach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dublo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "duble",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dubla f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"du‧bla"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧bla"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Card games",
"orig": "pl:Card games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 1 22 3 30 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 0 27 2 23 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 37 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 36 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 40 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"double or quits"
],
"id": "en-dubla-pl-noun-ieVJ5iEB",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"double or quits",
"double or quits"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) double or quits"
],
"synonyms": [
{
"word": "podwójna stawka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Billiards",
"orig": "pl:Billiards",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 15 1 22 3 30 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 0 27 2 23 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"double (strike in which the object ball is struck so as to make it rebound against the cushion to an opposite pocket)"
],
"id": "en-dubla-pl-noun-K~m0mkGY",
"links": [
[
"billiards",
"billiards"
],
[
"double",
"double"
]
],
"raw_glosses": [
"(billiards) double (strike in which the object ball is struck so as to make it rebound against the cushion to an opposite pocket)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dublet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdu.bla/"
},
{
"rhymes": "-ubla"
}
],
"word": "dubla"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-anml"
},
"expansion": "dubla m animal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧bla"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧bla"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dubel"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of dubel"
],
"id": "en-dubla-pl-noun-7OBDl3H2",
"links": [
[
"dubel",
"dubel#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animal-not-person",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdu.bla/"
},
{
"rhymes": "-ubla"
}
],
"word": "dubla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dubla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 15 1 22 3 30 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 0 27 2 23 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dublar"
}
],
"glosses": [
"inflection of dublar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-dubla-pt-verb-VL7q82g1",
"links": [
[
"dublar",
"dublar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dublar"
}
],
"glosses": [
"inflection of dublar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-dubla-pt-verb-87VJYz0~",
"links": [
[
"dublar",
"dublar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "dubla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "doubler"
},
"expansion": "Borrowed from French doubler",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-lat",
"3": "duplo",
"4": "duplo, duplare"
},
"expansion": "Late Latin duplo, duplare",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French doubler, itself from Late Latin duplo, duplare.",
"forms": [
{
"form": "a dubla 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dublează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a dubla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dublând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dublat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dublez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dublezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dublează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dublați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dublează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dublai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dubla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dublați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dublau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dublași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dublă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dublarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dublară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dublaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dublase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dublaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dublaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să dublez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să dublezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să dubleze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să dublăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să dublați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să dubleze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dublați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu dubla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu dublați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dublează",
"2": "dublat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a dubla (third-person singular present dublează, past participle dublat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dubl"
},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs with subjunctive not given",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 15 1 22 3 30 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 0 27 2 23 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to double"
],
"id": "en-dubla-ro-verb-j5n~LH2A",
"links": [
[
"double",
"double"
]
],
"related": [
{
"word": "dublu"
},
{
"word": "duplica"
},
{
"word": "îndupleca"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "îndoi"
}
]
}
],
"word": "dubla"
}
{
"forms": [
{
"form": "дубла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dubla (Cyrillic spelling дубла)",
"name": "sh-part form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dupsti"
}
],
"glosses": [
"inflection of dupsti:",
"feminine singular active past participle"
],
"id": "en-dubla-sh-verb-VR6hIJk8",
"links": [
[
"dupsti",
"dupsti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dupsti"
}
],
"glosses": [
"inflection of dupsti:",
"neuter plural active past participle"
],
"id": "en-dubla-sh-verb-MooFD3Ta",
"links": [
[
"dupsti",
"dupsti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"word": "dubla"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Old French",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Italic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Requests for accents in Serbo-Croatian participle form entries",
"Rhymes:Polish/ubla",
"Rhymes:Polish/ubla/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "fr:double<ref:<span class=\"cited-source\">Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (<span class=\"None\" lang=\"und\">2021), “dubla”, in <cite>Wielki słownik wyrazów obcych</cite>, <small>→ISBN</small></span></span> !!! <span class=\"cited-source\">Witold Doroszewski, editor (<span class=\"None\" lang=\"und\">1958–1969), “dubla”, in <cite>Słownik języka polskiego</cite> (in Polish), Warszawa: PWN</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *dwi-\nProto-Indo-European *-plos\nProto-Indo-European *dwiplós\nProto-Italic *dwiplos\nProto-Italic *duplos\nLatin duplus\nOld French doble\nFrench doublebor.\nPolish dubla\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dwiplos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"double\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-plos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwiplós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*duplos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"two\", \"pos\" : \"word\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*duō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"duo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-plos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-plus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"duplus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"doble\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"double\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"dubla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"dubla\">\nBorrowed from French double.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *dwi-\nProto-Indo-European *-plos\nProto-Indo-European *dwiplós\nProto-Italic *dwiplos\nProto-Italic *duplos\nLatin duplus\nOld French doble\nFrench doublebor.\nPolish dubla\nBorrowed from French double.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dubla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duble",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dubli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dubli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dublom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dublę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "duble",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dublą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dublami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dubli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dublach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dublo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "duble",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dubla f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"du‧bla"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧bla"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Card games"
],
"glosses": [
"double or quits"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"double or quits",
"double or quits"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) double or quits"
],
"synonyms": [
{
"word": "podwójna stawka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"pl:Billiards"
],
"glosses": [
"double (strike in which the object ball is struck so as to make it rebound against the cushion to an opposite pocket)"
],
"links": [
[
"billiards",
"billiards"
],
[
"double",
"double"
]
],
"raw_glosses": [
"(billiards) double (strike in which the object ball is struck so as to make it rebound against the cushion to an opposite pocket)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dublet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdu.bla/"
},
{
"rhymes": "-ubla"
}
],
"word": "dubla"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Requests for accents in Serbo-Croatian participle form entries",
"Rhymes:Polish/ubla",
"Rhymes:Polish/ubla/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-anml"
},
"expansion": "dubla m animal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧bla"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧bla"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dubel"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of dubel"
],
"links": [
[
"dubel",
"dubel#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animal-not-person",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdu.bla/"
},
{
"rhymes": "-ubla"
}
],
"word": "dubla"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms",
"Requests for accents in Serbo-Croatian participle form entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dubla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dublar"
}
],
"glosses": [
"inflection of dublar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"dublar",
"dublar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dublar"
}
],
"glosses": [
"inflection of dublar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"dublar",
"dublar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "dubla"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian participle form entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "doubler"
},
"expansion": "Borrowed from French doubler",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-lat",
"3": "duplo",
"4": "duplo, duplare"
},
"expansion": "Late Latin duplo, duplare",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French doubler, itself from Late Latin duplo, duplare.",
"forms": [
{
"form": "a dubla 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dublează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a dubla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dublând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dublat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dublez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dublezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dublează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dublați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dublează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dublai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dubla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dublați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dublau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dublași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dublă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dublarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dublară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dublaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dublase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dublaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dublaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să dublez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să dublezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să dubleze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să dublăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să dublați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să dubleze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dublează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dublați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu dubla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu dublați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dublează",
"2": "dublat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a dubla (third-person singular present dublează, past participle dublat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dubl"
},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dublu"
},
{
"word": "duplica"
},
{
"word": "îndupleca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Late Latin",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation",
"Romanian verbs with subjunctive not given"
],
"glosses": [
"to double"
],
"links": [
[
"double",
"double"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "îndoi"
}
]
}
],
"word": "dubla"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian participle form entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian participle forms"
],
"forms": [
{
"form": "дубла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dubla (Cyrillic spelling дубла)",
"name": "sh-part form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dupsti"
}
],
"glosses": [
"inflection of dupsti:",
"feminine singular active past participle"
],
"links": [
[
"dupsti",
"dupsti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dupsti"
}
],
"glosses": [
"inflection of dupsti:",
"neuter plural active past participle"
],
"links": [
[
"dupsti",
"dupsti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"word": "dubla"
}
Download raw JSONL data for dubla meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.